Un système Antunes Vizion (VZN) se monte sur un support fourni, laisse passer l'eau froide dans un ultrafiltre à fibres creuses et un élément au charbon, et rince sa membrane à intervalle fixe. Les étapes du manuel du propriétaire pour l'installation, le rinçage et l'assainissement au démarrage, ainsi que le remplacement des cartouches au charbon, TAC et ultrafiltration, sont présentées ici.
Points clés
- Les systèmes Vizion (VZN) laissent passer l'eau froide dans une cartouche d'ultrafiltration à fibres creuses et un élément au charbon, et les modèles T5 ajoutent une cartouche TAC.
- Montez l'appareil avec le support fourni dans les montants muraux, sur de la quincaillerie cotée pour 120 lb ou plus, en respectant les dégagements du manuel pour l'accès aux cartouches.
- Rincez l'ultrafiltre vers le drain avant la première utilisation, assainissez la plomberie, puis rincez l'élément au charbon avant de servir de l'eau.
- Le manuel du propriétaire suggère de remplacer la cartouche d'ultrafiltration environ tous les 5 à 7 ans, selon la qualité de l'eau, toujours avec un nouvel élément au charbon.
- Assainissez le système et vérifiez la précharge de 28 à 31 PSI du réservoir de perméat tous les six mois.
La gamme Antunes Vizion et la signification des noms de modèles
Antunes construit sa gamme Vizion comme la série VZN 500 de systèmes d'ultrafiltration, en formats de panneau horizontal et vertical. Le manuel du propriétaire couvre les familles horizontales VZN-521H, VZN-521HC, VZN-521HE, VZN-541H, VZN-541HC et VZN-541HE et les familles verticales VZN-541V, VZN-541VC et VZN-541VE. Le catalogue comprend aussi des cartouches d'ultrafiltration UFL autonomes : la UFL-410 à 4 gallons à la minute, la UFL-520 à 7,9 gallons à la minute et la UFL-540 à 15 gallons à la minute.
La gamme de traitement d'eau Antunes, plus vaste, comprend des systèmes d'osmose inverse (AQ-RO-100, AQ-RO-600, AQ-RO-HC, DMS-500, DMS-800, DMS-1500), des adoucisseurs d'eau (WSS-0618-ENC, WSS-0948, WSS-1019-H, WSS-1252), des systèmes TAC (TAC-01, TAC-02, TAC-05), l'inhibiteur de tartre SI-XL, le système de réduction de dureté HRS-200 pour l'équipement à espresso et à vapeur, des filtres à fer WFE, de même que les préfiltres PF-10 et PF-20 et un préfiltre à rétrolavage.
- H désigne un système horizontal et V un système vertical, comme l'indiquent les noms des modèles.
- C désigne une cartouche aux chloramines, comme sur les VZN-521HC et VZN-541VC.
- E désigne une cartouche au charbon à durée de vie prolongée, comme sur les VZN-521HE et VZN-541VE.
- T5 désigne une cartouche TAC installée à côté de l'élément au charbon, comme sur les VZN-521H-T5 et VZN-541VC-T5.
Le fonctionnement d'un système Vizion
Le manuel du propriétaire décrit le système VZN comme un système de filtration qui utilise des membranes à fibres creuses multicanal exclusives ainsi qu'un élément au charbon. En mode de fonctionnement normal, l'eau entre par l'entrée, traverse l'ultrafiltre et sort par la sortie de perméat sous forme d'eau produite utilisable. En mode de rinçage, la vanne de drain s'ouvre et l'eau entrante chasse les débris de la paroi de la membrane; la vanne de drain est alimentée seulement pendant un rinçage.
L'Universal Pulse Controller exécute le cycle de rinçage à intervalle fixe. Le fait d'appuyer sur le bouton FLUSH ouvre la vanne de drain pendant 10 secondes pendant que la DEL de rinçage clignote, et un rinçage manuel ne change pas le réglage de l'intervalle. Le manuel met en garde contre le débranchement de l'appareil pendant le mode de rinçage, car l'eau est encore filtrée mais le système ne se rince pas, ce qui peut colmater l'ultrafiltre prématurément et réduire la durée de vie du filtre.
Le manuel indique que le système est testé et certifié par NSF International selon les normes NSF/ANSI 42 et 53, couvrant la réduction des particules de classe I, la réduction des kystes et la réduction de la turbidité, la réduction du chlore étant certifiée seulement sur les modèles au charbon à durée de vie prolongée. La fiche de données de performance indique des débits de service nominaux de 7,7 gpm sur ces modèles, de 7,9 gpm sur les familles VZN-521H et VZN-521HC et de 13 gpm sur les familles VZN-541V, VZN-541VC, VZN-541H et VZN-541HC, ainsi qu'une capacité de réduction du chlore de 500 000 gallons sur les modèles à durée de vie prolongée.
Installation : montage, plomberie et électricité
Le système doit être monté avec le support fourni, fixé dans les montants muraux avec de la quincaillerie robuste cotée pour 120 lb ou plus; la quincaillerie n'est pas fournie. Les dégagements d'accès du manuel sont de 23 po à gauche ou à droite pour les VZN-521H et VZN-521HC, de 43 po à gauche ou à droite pour les VZN-541H et VZN-541HC, et de 43 po au-dessus ou en dessous pour les VZN-541V et VZN-541VC. Montez près d'une prise électrique, mais pas au-dessus, près d'un drain, et en amont de tous les processus de filtration d'eau de consommation.
Les limites de plomberie du manuel sont l'eau froide seulement, une pression de fonctionnement maximale de 100 psig (690 kPa), une pression transmembranaire maximale de 45 psi, une température de l'eau entre 40 et 100°F (4 et 38°C) et un pH entre 3 et 10. Si la pression d'entrée est inférieure à 50 psig (345 kPa), le manuel recommande un système de surpression avec une sortie de 60 à 100 psig au maximum. L'entrée, la sortie et le drain sont en FNPT de 3/4 po, la sortie de rinçage accepte un boyau d'arrosage de 3/4 po ou un FNPT de 3/4 po, et la plomberie d'entrée doit être rincée pour être débarrassée des débris avant le raccordement.
La conduite de drain doit être courte, descendre en pente sans plis et être fixée au moins 2 po au-dessus du drain pour former une coupure d'air; le drain doit pouvoir évacuer le débit de rinçage, indiqué jusqu'à 8 gpm pour des modèles comme les VZN-521H et VZN-541VE et jusqu'à 15 gpm pour des modèles comme les VZN-541V et VZN-541H. Les valeurs électriques sont de 100 à 240 volts, 10 watts, 0,08 ampère, 50/60 Hz, et le manuel exige un disjoncteur de fuite à la terre, une prise non commandée par interrupteur, aucun cordon de rallonge, et un cavalier de liaison entre les tuyaux d'entrée et de sortie sur une plomberie métallique. Un plombier qualifié et licencié doit effectuer tous les raccordements conformément au code de plomberie local. La vidéo Installing Your Antunes Water VZN Ultrafiltration System montre les étapes d'installation du fabricant.
Démarrage : rinçage, assainissement et premier rinçage du charbon
La cartouche d'ultrafiltration est livrée préinstallée et doit être rincée vers le drain avant la première utilisation pour enlever l'air et la solution de stockage, l'élément au charbon et la cartouche TAC étant encore hors du système. Dirigez la vanne à boisseau de rinçage vers un drain, fermez les vannes à boisseau de sortie et d'entrée, ouvrez la vanne à boisseau de rinçage et ouvrez lentement l'alimentation. Appuyez six fois sur FLUSH, faites couler le débit complet de la vanne à boisseau de rinçage pendant au moins 15 minutes, laissez reposer le système 15 minutes, rincez encore 15 minutes et appuyez six autres fois sur FLUSH, puis ouvrez le robinet en aval le plus proche et faites couler la sortie pendant cinq minutes. Le manuel dit de ne pas consommer cette eau.
Pour assainir la plomberie, le manuel demande une once (30 ml) d'eau de javel liquide non parfumée à 5,25 à 6 pour cent d'hypochlorite de sodium, ou une solution Kay-5 préparée en dissolvant un sachet de 1 oz dans 2 oz (60 ml) d'eau propre tiède, ce qui donne 60 à 100 ppm de chlore. Retirez d'abord l'élément au charbon et la cartouche TAC, laissez l'agent d'assainissement séjourner dans le système pendant au moins 15 minutes, puis rincez-le; la trousse d'assainissement n'est pas fournie.
L'élément au charbon est ensuite installé et rincé : serrez le boîtier à la main plus 1/8 de tour avec la clé à filtre, en laissant un espace d'environ 3/32 po (2,4 mm), et rincez vers le drain pendant au moins 5 minutes, ou au moins 10 minutes sur les VZN-521HC-T5, VZN-541HC-T5 et VZN-541VC-T5. Sur les systèmes T5, la cartouche TAC s'installe après le rinçage du charbon, flèche pointant vers le haut, suivie d'un rinçage d'au moins 5 minutes.
Remplacement de l'élément au charbon et de l'ultrafiltre
Pour changer l'élément au charbon, fermez les vannes à boisseau d'entrée et de sortie et ouvrez la vanne à boisseau de rinçage jusqu'à ce que le réservoir de perméat soit vide, puis retirez le boîtier et jetez l'ancien élément. Inspectez les joints toriques et remplacez ceux qui sont fissurés, tordus ou manquants, lubrifiez-les avec un lubrifiant de qualité alimentaire, et gardez le joint d'étanchéité dans les gorges creusées aux deux extrémités du nouvel élément. Remontez le boîtier serré à la main plus 1/8 de tour, dirigez la vanne de rinçage vers un drain et rincez le nouvel élément pendant au moins 5 minutes, ou 10 minutes sur les modèles HC-T5, avant de réinstaller la cartouche TAC et d'ouvrir la vanne de sortie. La vidéo Replacing the Carbon Element on Your Antunes Water VZN Ultrafiltration System montre la procédure du fabricant.
La période de remplacement suggérée par le manuel pour la cartouche d'ultrafiltration est d'environ 5 à 7 ans, selon la qualité de l'eau, et un nouvel élément au charbon et une cartouche TAC suivent toujours un remplacement d'ultrafiltre. Fermez les deux vannes à boisseau et appuyez plusieurs fois sur FLUSH pour vider le réservoir de perméat, retirez les éléments au charbon et TAC, démontez la bride d'un bouchon d'extrémité et débranchez le tube coudé à 180 degrés au raccord en T en poussant la bague de serrage contre le raccord. Inspectez les joints toriques pour détecter entailles ou coupures, notez le numéro de série de la nouvelle cartouche gravé sur le tube extérieur, et lubrifiez tous les joints toriques avec un lubrifiant au silicone de qualité alimentaire avant de mettre en place la cartouche, le bouchon d'extrémité et les brides. La vidéo Replacing the Ultrafilter on Your Antunes Water VZN Ultrafiltration System montre les étapes du fabricant.
Rattachez le tube, puis répétez les procédures de rinçage de l'ultrafiltre, d'assainissement et de rinçage du charbon avant de remettre sous pression, en ouvrant la vanne à boisseau de sortie avant celle d'entrée. Le remplacement de la cartouche TAC suit le même schéma : vidange, inspection et lubrification des joints toriques, installation avec la flèche pointant vers le haut et le joint d'étanchéité d'extrémité dans la gorge creusée de l'extrémité supérieure, et rinçage d'au moins 5 minutes.
Entretien courant : intervalles de rinçage et tâches semestrielles
Le système et la plomberie en aval devraient être assainis tous les six mois, et la précharge d'air du réservoir de perméat vérifiée en même temps. La précharge se vérifie seulement à pression système nulle, réservoir complètement vidé, à l'aide d'une jauge de 5 à 40 psi à raccord Schrader; le réservoir devrait indiquer 28 à 31 PSI. Si de l'eau sort de la vanne d'air, la vessie est rompue et le réservoir doit être remplacé.
L'intervalle de rinçage peut être modifié sur le contrôleur, bien que le manuel avertisse que cela peut colmater l'ultrafiltre prématurément et recommande de consulter l'usine. Son tableau indique des intervalles de 15, 30 et 45 minutes et de 1, 4, 6, 12 et 24 heures, choisis en maintenant les boutons A à D enfoncés pendant 5 ou 10 secondes. Pour réinitialiser le minuteur, débranchez l'alimentation, attendez 5 secondes et rebranchez-la.
Le tableau de dépannage désigne les causes habituelles : aucune eau signifie habituellement une vanne à boisseau fermée, une vanne de rinçage ouverte, une vanne de drain bloquée, un rinçage en cours ou une cartouche colmatée; un mauvais goût indique un élément au charbon épuisé, une solution de stockage pas complètement rincée ou une croissance biologique dans les tuyaux; et des fuites aux extrémités de l'ultrafiltre ou aux bols au charbon et de TAC signifient habituellement des joints toriques non lubrifiés, coupés ou tordus, ou des brides mal fixées.
Le reste de la gamme de traitement d'eau Antunes, et le service
Pour l'osmose inverse, la gamme comprend les AQ-RO-100, AQ-RO-600 et AQ-RO-HC ainsi que les DMS-500, DMS-800 et DMS-1500. La vidéo Reverse Osmosis RO System Installation couvre les étapes d'installation d'osmose inverse du fabricant, et AQ-RO-100 - Reverse Osmosis Preventative Maintenance couvre son entretien; la description de cette vidéo note que l'AQ-RO-100 utilise un processus de traitement en 3 étapes qui filtre les sédiments et les contaminants chimiques. Le manuel de chaque modèle donne ses propres étapes.
L'adoucissement est couvert par l'unité au point d'utilisation WSS-0618-ENC, les unités au point d'entrée WSS-0948 et WSS-1252 et l'adoucisseur d'eau chaude WSS-1019-H, et la vidéo Water Softener System Installation couvre l'installation de l'adoucisseur du fabricant. Les systèmes TAC-01, TAC-02 et TAC-05 sont indiqués à 1, 2 et 5 gallons à la minute avec une réduction du calcaire de 96 à 98 pour cent. Demandez à Norpex comment associer un modèle à votre eau.
Pour les réparations, le manuel du propriétaire indique que l'équipement doit être entretenu par du personnel qualifié seulement, donc le service passe par le réseau de service autorisé du fabricant.
Vidéos du fabricant
Questions fréquentes
À quelle fréquence la cartouche d'ultrafiltration doit-elle être remplacée?
- Le manuel du propriétaire suggère environ tous les 5 à 7 ans, selon la qualité de l'eau. Un nouvel élément au charbon et une cartouche TAC sont toujours installés après un remplacement d'ultrafiltre.
Un système Vizion peut-il être raccordé à l'eau chaude?
- Non. Le manuel exige la conduite d'eau froide seulement, avec une température de l'eau entre 40 et 100°F (4 et 38°C).
Quelle pression d'entrée le système exige-t-il?
- La pression ne doit pas dépasser 100 psig (690 kPa), et la pression transmembranaire ne doit pas dépasser 45 psi. Si la pression d'entrée est inférieure à 50 psig (345 kPa), le manuel recommande un système de surpression avec une sortie de 60 à 100 psig au maximum.
Combien de temps un nouvel élément au charbon doit-il être rincé?
- Au moins 5 minutes vers le drain sur la plupart des modèles, et au moins 10 minutes sur les VZN-521HC-T5, VZN-541HC-T5 et VZN-541VC-T5. L'eau de rinçage n'est pas destinée à la consommation.
Que signifie le suffixe T5?
- Il désigne un système avec une cartouche TAC installée à côté de l'élément au charbon, comme les VZN-521H-T5 et VZN-541VC-T5. La cartouche TAC s'installe avec sa flèche pointant vers le haut et se rince pendant au moins 5 minutes.