
Une chambre froide est fabriquée sur commande en panneaux isolés : vous choisissez donc ses dimensions, l'épaisseur des panneaux, le plancher, les portes et la réfrigération plutôt qu'un modèle. Décidez d'abord du type et de la surface, puis de l'emplacement du système de réfrigération, et faites-la chiffrer à partir d'un dessin.
Points clés
- Choisissez d'abord le type : une chambre réfrigérée garde les aliments à environ 2 à 4 °C, un congélateur-chambre à −18 °C ou moins, et une chambre combinée réunit les deux derrière une seule porte d'entrée.
- Dimensionnez-la selon ce que vous entreposez entre deux livraisons en période de pointe, puis ajoutez l'allée : les étagères prennent de 18 à 24 pouces le long de chaque mur.
- Un congélateur-chambre a toujours besoin d'un plancher isolé. Une chambre réfrigérée posée sur une dalle de béton de niveau, au rez-de-chaussée, peut souvent s'en passer.
- La réfrigération monobloc s'installe plus simplement; une unité à distance envoie la chaleur et le bruit à l'extérieur et convient aux grandes chambres.
- Les panneaux vendus au Canada doivent respecter des valeurs d'isolation minimales fédérales : environ R-25 pour les murs d'une chambre réfrigérée, R-32 pour ceux d'un congélateur et R-28 pour le plancher d'un congélateur.
Chambre réfrigérée, congélateur ou chambre combinée
Une chambre réfrigérée garde les aliments frais à environ 2 à 4 °C : fruits et légumes, produits laitiers, viande, aliments préparés et boissons. Un congélateur-chambre garde les aliments surgelés à −18 °C ou moins. Les deux se construisent de la même façon, en panneaux isolés qui se verrouillent entre eux, mais le congélateur a une isolation plus épaisse, un plancher isolé, un cadre de porte chauffant et un système de réfrigération à cycle de dégivrage, dimensionné pour la basse température.
Une chambre combinée est une seule construction divisée par une cloison isolée, avec une section réfrigérée et une section congélateur. La disposition habituelle place le congélateur derrière la section réfrigérée : la porte du congélateur s'ouvre alors sur de l'air froid plutôt que sur la cuisine. Le serpentin givre moins et on économise une porte extérieure. Chaque section a son propre système de réfrigération.
Si vous remplacez deux ou trois réfrigérateurs verticaux par une seule pièce, commencez par une chambre réfrigérée. Si votre menu repose sur des produits surgelés, ou si vous achetez du surgelé en gros, une chambre combinée coûte habituellement moins cher que deux chambres séparées et prend moins de plancher.
Panneaux et isolation
Les murs, les plafonds et les planchers d'une chambre froide sont des panneaux isolés à la mousse, revêtus de métal sur chaque face et réunis par des verrous à came qu'on tourne avec une clé hexagonale. Quatre pouces est l'épaisseur courante; les panneaux de cinq et de six pouces servent aux congélateurs, aux chambres extérieures et là où on veut une isolation supérieure.
Au Canada, les panneaux et les portes de chambre froide sont visés par le Règlement sur l'efficacité énergétique fédéral. Ressources naturelles Canada fixe une valeur d'isolation minimale de RSI 4,40 (environ R-25) pour les panneaux de mur et de plafond d'une chambre réfrigérée, de RSI 5,64 (environ R-32) pour ceux d'un congélateur et de RSI 4,93 (environ R-28) pour les panneaux de plancher d'un congélateur. Demandez par écrit la valeur R nominale du panneau, ainsi que ses indices de propagation de la flamme et de dégagement de fumée, que votre responsable du bâtiment peut vouloir consulter.
Le revêtement est un choix. L'acier blanc gaufré ou galvanisé est le fini habituel; l'acier inoxydable coûte plus cher et se choisit quand la chambre est visible des clients ou subit un nettoyage intensif. L'intérieur et l'extérieur n'ont pas à être identiques.
Avec ou sans plancher
Un congélateur-chambre a toujours un plancher isolé. Sans lui, le froid atteint le sol sous la dalle, l'humidité qui s'y trouve gèle et prend de l'expansion, et avec le temps le béton se soulève et se fissure. Une chambre réfrigérée est différente : sur une dalle de béton de niveau, au rez-de-chaussée, elle peut souvent reposer directement sur la dalle, les panneaux de mur étant posés dans un rail de plancher scellé.
Donnez un plancher isolé à une chambre réfrigérée quand elle se trouve à l'étage, sur un plancher de bois, au-dessus d'un espace chauffé ou humide, ou sur une dalle qui n'est pas de niveau. Un plancher rend aussi la chambre plus facile à déménager plus tard.
Un plancher en panneaux surélève l'intérieur de son épaisseur : il faut donc une rampe à l'entrée, à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte, si des chariots doivent y rouler. Commandez un plancher renforcé quand des chariots chargés, des fûts ou un transpalette y circuleront; un plancher standard est conçu pour la circulation à pied et les étagères. Les surfaces vont de l'aluminium lisse à la tôle larmée et à l'acier inoxydable.
Pour aller plus loin
Réfrigération : monobloc ou à distance
Un système monobloc réunit le groupe compresseur-condenseur et l'évaporateur dans un seul ensemble, chargé en usine, qui se pose sur le plafond de la chambre. Il n'y a aucune conduite de réfrigérant à poser sur place : c'est donc le plus rapide à mettre en service. Il demande une hauteur libre au-dessus de la chambre et rejette sa chaleur et son bruit dans la pièce où il se trouve.
Un système à distance, ou biblocs, place l'évaporateur dans la chambre et le groupe compresseur-condenseur ailleurs : dans une autre partie du bâtiment, dehors sur une dalle ou sur le toit. Un frigoriste qualifié pose et charge les conduites. L'installation coûte plus cher, mais la cuisine reste plus fraîche et plus silencieuse; c'est le choix habituel pour les grandes chambres et pour les congélateurs dans les pièces exiguës.
Dans les deux cas, le système est dimensionné selon la chambre, la température, la pièce qui l'entoure et l'usage de la porte. Une chambre réfrigérée qui reçoit des livraisons tièdes toute la journée, ou qui a des portes vitrées, demande plus de capacité qu'une chambre d'entreposage de même taille ouverte quelques fois par heure. Dites-le quand vous demandez une soumission.
Pour aller plus loin
Les portes et l'intérieur
L'entrée standard est une porte battante d'environ 34 ou 36 pouces de largeur et 78 pouces de hauteur, avec un ferme-porte, un loquet qui s'ouvre toujours de l'intérieur et, sur un congélateur, un cadre chauffant. Passez à 42 ou 48 pouces pour les chariots et les palettes. Les portes coulissantes, à deux vantaux et à enroulement sont faites pour les grandes ouvertures et les aires de réception occupées.
- Côté des charnières : choisissez-le pour que la porte ouverte ne bloque pas l'allée extérieure.
- Un hublot dans la porte permet de voir qui se trouve de l'autre côté avant de la pousser.
- Des rideaux à lanières retiennent le froid quand la porte reste ouverte pendant une livraison.
- Des plaques de protection et des protège-cadres préservent la porte là où les chariots la heurtent.
- Des portes vitrées transforment un mur de la chambre réfrigérée en présentoir, comme dans un dépanneur ou une chambre à bière.
- Éclairage : luminaires à DEL à l'intérieur, avec un interrupteur près de la porte.
- Étagères : le fil revêtu d'époxy ou de polymère résiste mieux à l'humidité que le chrome ordinaire.
À l'intérieur ou à l'extérieur
Une chambre froide extérieure libère de l'espace dans le bâtiment; on en voit souvent derrière les restaurants, les épiceries et les microbrasseries. Elle demande plus qu'une chambre intérieure : une dalle de béton de niveau, un toit ou une membrane étanche au-dessus des panneaux de plafond, un auvent au-dessus de la porte et un système de réfrigération muni des commandes nécessaires pour traverser un hiver canadien, quand l'air extérieur est plus froid que l'air de la chambre.
Dites au fournisseur que la chambre ira dehors, et où au Canada. La charge de neige, le vent et la température hivernale la plus basse changent la construction du toit et de la réfrigération.
Pour aller plus loin
Électricité, permis et installation
Chaque système porte une plaque signalétique qui indique sa tension, sa phase et son intensité. Les petits systèmes monoblocs de chambre réfrigérée peuvent fonctionner sur un circuit monophasé; les systèmes plus gros et bien des congélateurs demandent du 208 volts triphasé. Faites confirmer par un électricien que le panneau a la capacité voulue avant de commander, car modifier l'entrée électrique coûte plus cher que n'importe quelle option de la chambre.
L'évaporateur d'un congélateur dégivre plusieurs fois par jour, et l'eau de fonte doit s'écouler. Prévoyez une conduite de drainage chauffée sur la partie qui traverse le congélateur.
Demandez à votre municipalité si la chambre froide exige un permis de construction, et signalez-la à votre inspecteur de santé publique à l'examen des plans. Une chambre extérieure, ou une chambre qui modifie les systèmes électriques ou mécaniques du bâtiment, est la plus susceptible d'en exiger un.
Les panneaux peuvent être assemblés par un entrepreneur à partir des plans du fabricant, mais la mise en marche de la réfrigération revient à un frigoriste qualifié. Sur une soumission de Norpex, l'installation par l'équipe du fabricant est une ligne distincte que vous pouvez refuser.
Ce qui fait varier le prix, et comment l'obtenir
Une chambre froide sur mesure n'a pas de prix de liste parce qu'il n'y en a pas deux pareilles. Cinq formats standards font exception : chacun figure ci-dessous à prix fixe, la livraison étant établie selon votre adresse. Pour toute autre chambre froide, la soumission varie selon une courte liste de choix, à peu près dans cet ordre :
- Les dimensions : la surface de panneaux, et la capacité de réfrigération qui l'accompagne.
- Le type : un congélateur coûte plus cher qu'une chambre réfrigérée de même taille, et une chambre combinée plus cher que l'un ou l'autre.
- La réfrigération : un système à distance coûte plus cher à l'achat et à l'installation qu'un système monobloc.
- Le plancher : aucun, standard ou renforcé.
- Les portes : chaque porte supplémentaire, porte plus large ou porte vitrée s'ajoute au prix.
- L'emplacement, intérieur ou extérieur : le toit, l'auvent de porte et les commandes d'hiver.
- Le fini : l'acier inoxydable plutôt que le blanc ou le galvanisé.
- La distance de livraison, et l'installation si vous la voulez.
Produits mentionnés dans cette section
- Chambre froide Norpex 6 pi x 8 pi avec réfrigération autonome – 7 pi 6 po de haut13 990 $
Norpex · NPWC-6X8X7.5-PH-NF
- Chambre froide Norpex 8 pi x 8 pi avec réfrigération autonome – 7 pi 6 po de haut14 490 $
Norpex · NPWC-8X8X7.5-PH-NF
- Chambre froide Norpex 8 pi x 10 pi avec réfrigération autonome – 7 pi 6 po de haut15 490 $
Norpex · NPWC-8X10X7.5-PH-NF
- Chambre froide Norpex 10 pi x 10 pi avec réfrigération autonome – 7 pi 6 po de haut16 990 $
Norpex · NPWC-10X10X7.5-PH-NF
- Congélateur-chambre Norpex 8 pi x 10 pi avec réfrigération autonome – 7 pi 6 po de haut22 990 $
Norpex · NPWF-8X10X7.5-PH
Questions fréquentes
Combien coûte une chambre froide au Canada?
- Cela dépend des dimensions, du type, de la réfrigération, du plancher, des portes et de l'emplacement, à l'intérieur ou à l'extérieur : les chambres froides se chiffrent donc une à la fois. Concevez la vôtre dans l'outil de Norpex et envoyez-la : nous obtenons le prix du fabricant et vous envoyons une soumission où la chambre, la livraison et l'installation facultative sont des lignes distinctes.
Quelle est la plus petite chambre froide qu'on peut acheter?
- Les panneaux sont faits sur commande : une chambre froide peut donc être aussi petite que le permettent la porte et une rangée d'étagères, soit environ 4 pieds sur 6 en pratique. En dessous de cette taille, un réfrigérateur vertical à deux ou trois portes entrepose habituellement autant pour moins cher.
Peut-on convertir une chambre réfrigérée en congélateur plus tard?
- Pas facilement. Un congélateur demande des panneaux plus épais ou mieux isolés, un plancher isolé, un cadre de porte chauffant et un autre système de réfrigération. Si vous pensez vouloir un congélateur plus tard, dites-le à la commande : construire la chambre aux normes d'un congélateur dès le départ coûte beaucoup moins cher que la refaire.
Combien de temps dure une chambre froide?
- Les panneaux d'une chambre froide bien entretenue durent couramment des décennies, parce qu'ils n'ont aucune pièce mobile. C'est le système de réfrigération qui s'use, et il se répare ou se remplace sans remplacer la chambre. Les joints de porte, les ferme-portes et les charnières sont des pièces de remplacement courantes.
Faut-il un permis pour une chambre froide?
- Cela dépend de votre municipalité et de l'installation. Une chambre extérieure, ou une chambre qui exige de nouveaux travaux électriques ou mécaniques, est la plus susceptible d'exiger un permis de construction. Renseignez-vous auprès du service du bâtiment avant de commander, et incluez la chambre froide dans les plans soumis à votre inspecteur de santé publique.






Comment dimensionner une chambre froide
Dimensionnez la chambre d'après vos livraisons, pas d'après le nombre de places. Calculez la quantité de produits réfrigérés et surgelés que vous gardez la veille d'une livraison, pendant votre semaine la plus occupée, puis répartissez-la sur des étagères. Une cuisine qui reçoit ses fruits, ses légumes et ses produits laitiers trois fois par semaine a besoin de beaucoup moins d'espace qu'une cuisine livrée une seule fois.
Ajoutez ensuite l'espace pour les personnes. Les étagères en fil ont habituellement 18 ou 24 pouces de profondeur, et une allée demande environ 36 pouces entre les étagères pour qu'on puisse se retourner avec une caisse dans les bras. C'est pourquoi une chambre de 6 pieds de largeur fonctionne avec des étagères sur les deux murs, et une chambre de 4 pieds avec des étagères sur un seul. L'entreposage sur palettes demande une porte plus large et une allée où le transpalette peut tourner.
La hauteur compte autant que la surface. Les hauteurs courantes vont d'environ 7 pieds 6 pouces à 8 pieds 6 pouces et plus; vérifiez votre plafond, puis gardez un dégagement au-dessus de la chambre pour un système monobloc, si vous en choisissez un, et pour que l'air circule autour. Mesurez aussi le trajet d'entrée. Les panneaux arrivent à plat et s'assemblent sur place : une chambre froide peut donc aller là où une armoire d'une seule pièce ne passerait pas, mais les panneaux doivent tout de même tourner les coins.
Une chambre froide n'est pas forcément un rectangle. Une chambre en L ou en U peut contourner une colonne ou occuper un coin autrement perdu, et les panneaux sont coupés en conséquence.
Pour aller plus loin